рушащийся — перевод на английский

рушащийся — crumbling

Я на своей кухне, ищу овсянку, которую я купил на деньги, которые я заработал с помощью работы, которую я все еще имею при этой рушащейся хреновой экономике, потому что я хочу завтракать!
I am in my kitchen, searching for my oatmeal that I purchased with the money I made with the job that I still have in this crumbling fucking economy because I want breakfast!
Я не вижу ничего рушащегося.
I don't see anything crumbling.
advertisement

рушащийся — другие примеры

О рушащемся счастье, об одиночестве.
of happiness crumbling down, of loneliness.
Спаси наш рушащийся брак.
Save our troubled marriage!
Животные, избегавшие центров населенных людьми, теперь возвращаются и селятся среди рушащихся стен. Как мы узнали это?
animals that have long avoided human population centers now return to make new homes among the decaying walls.
В туннелях будет звучать эхо, от рушащихся стали и цемента. А улицы, что сверху, рухнут под землю.
thetunnelsecho with the sound of cracking steel and cement as the streets above are sucked into the underground.
Глядя на эти картины нашей рушащейся цивилизации проще понять прошлое. С греками и римлянами, с разваливающимися городами Европпы, из глиняных кирпичей.
welookat theseimages of our fallen civilization, it helps us to identify with the past, with the greeks and the romans, with the crumbled mud brick cities of ur.
Показать ещё примеры...