ручная кладь — перевод на английский

«Ручная кладь» на английский язык переводится как «hand luggage» или «carry-on baggage».

ручная кладь — carry-on

Сэр, я знаю, что его вес намного больше чем разрешено для ручной клади.
Sir, I know that bag is way over the weight limit for carry-on.
— У вас только ручная кладь?
— Long way to go with just a carry-on.
Однажды я заказал очень высокую сумку, она была настолько «очень высокая» что не помещалась в отделении для ручной клади так что меня заставили сдать её в багаж.
I once ordered the extra tall carry-on bag and it was too «extra tall» to fit in the overhead compartment so they made me check it.
В ручную кладь он точно не влезет.
He will never fit in the carry-on.
— Или в ручной клади.
Uh-huh. Or a carry-on.
Показать ещё примеры для «carry-on»...