ручка двери — перевод на английский

ручка двери — door handle

Вы же видите, я уже взялся за ручку двери.
Look, my hand is already on the door handle.
Посмотри на ручку двери запасного выхода.
Check out emergency door handle.
Даже на ручке двери.
Not even on the door handle.
Из света появляется сандалия. которая слегка касается асфальта, и рука, лежащая на ручке двери.
Out of light appears sandal, which is slightly touches asphalt and the hand lying on the door handle.
У нас тут кровь на руле и ручке двери.
We got blood on the steering wheel and the door handle here.
Показать ещё примеры для «door handle»...

ручка двери — doorknob

Где ручка двери?
Where's that doorknob?
А потом своей целой рукой она медленно карабкается вверх и поворачивает ручку двери.
And then with her one good hand she slowly reaches up and turns your doorknob.
Это ж твой парень вылетал из туалета когда твой муж в это время пытался нашарить ручку двери.
You got a kid who came flying out of the closet And a husband who's been looking for the doorknob. What?
Выходя из комнаты, ты берешься за ручку двери, поворачиваешь, ты готова выйти, но останавливаешься, поворачиваешься к зеркалу и смотришь на себя.
Whenever you're leaving your room, you grab the doorknob, and you turn, you're getting ready to leave, but you don't, you stop, and you back up, and you turn to the mirror, and you stare at yourself.
Мы вешаем это меню на ручку двери.
We put this old takeout menu on the doorknob.
Показать ещё примеры для «doorknob»...

ручка двери — door knob

— Мы получили совпадение по кровавому отпечатку с ручки двери из гостиницы.
— Yeah, we got a match on your bloody print off the hotel door knob.
Подставить стул под ручки двери намного эффективнее.
Using a chair under the door knob is actually more effective.
Просто я не могу дотянуться до ручки двери.
Literally, I can't reach the door knobs.