рухнувшие надежды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рухнувшие надежды»

рухнувшие надежды — другие примеры

Ход времени держит нас в тюрьме не из кирпича и бетона, но из рухнувших надежд и непредотвращенных трагедий.
The passage of time imprisons us not in a cell of brick, but in one of hopes dashed and tragedies unaverted.
Долгая история. Связано с рухнувшими надеждами с утратой веры в любовь, жизнь и искусство.
Something about the violation of expectations and a crushing loss of faith in love and life and art.
Не долго, думаю... рухнувшие надежды.
Not long, I reckon... slash hope.