русские танки — перевод на английский

русские танки — russian tanks

— Русские танки на улице Дохань останавливают несколько машин.
— Thanks. — Russian tanks in Via Dohany immobilized a couple of vehicles.
Кто знает, может, ряд русских танков перекатится через холм.
Who knows? Perhaps a line of Russian tanks will come rolling over the hill.
Русские танки взяли курс на запад.
Russian tanks moving west!
Во время боя собаки увидели русские танки, И, поскольку они привыкли там искать еду, то полезли под них. Взорвали свои танки.
The dogs just turned round in the battle and saw the tanks which are Russian shaped, which they recognised as having food under them and so they went and blew up their own tanks.
advertisement

русские танки — russian 12th

Не хочу видеть русские танки на площади Согласия.
I don't want to be invaded by Russians.
Это расположение русских танковых войск четыре часа назад.
These are four hours old. Russian 12th, 15th and 2nd tank regiments.
advertisement

русские танки — другие примеры

Безымянные герои сражались до конца, стараясь остановить русские танки.
Unnamed heroes have fought and given everything until the very last, in order to delay the Russian tanks.
Но после этого русские танки пришли в Будапешт.
But then Russian tanks appeared in Budapest.
День, когда мы должны были забрать маму из больницы, приближался с неумолимостью многотонного русского танка.
And the day we wanted to take mum home was ever drawing nearer, relentlessly like a big Russian tank.
Мой Фюрер, этот мальчик в одиночку подбил два русских танка.
This boy took out two tanks using anti-tank shells.