русские земли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «русские земли»
русские земли — russian soil
Пусть они знают все, что такое в Русской земле товарищество.
Let them all know what comradeship means on Russian soil.
Чтобы попустить мучения на Русской земле от проклятых недоверков!
How can we tolerate on Russian soil that damned infidels practice such tortures ?
На Гавайях... это русская земля.
In Hawaii this is Russian soil.
Он любил Россию. Хотел быть похоронен в русской земле.
He loved Russia ... wanted to be buried in Russian soil.
Помяни мое слово, не будет ноги татарской на русской земле.
Mind my words, never there will be the Tartar's foot on Russian soil.
Показать ещё примеры для «russian soil»...
advertisement
русские земли — russia
Пусть же славится до конца века Русская земля!
May Russia remain glorious until the end of centuries.
Пусть же пропадут все враги и ликует вечные веки Русская земля!
May Russia get rid of its enemies for ever, and rejoice.
Пусть же вовеки цветет Русская земля!
May Russia blossom for ever.
И красуется вечно любимая Христом Русская земля!
And may our beloved Russia remain the Lord's favourite.
Но таких, как в Русской земле...
but comrades such as in Russia,