румяные щеки — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «румяные щеки»
«Румяные щёки» переводится на английский язык как «rosy cheeks».
Варианты перевода словосочетания «румяные щеки»
румяные щеки — rosy cheeks
Все эти высокие, нордические девушки-амазонки... с длинными светлыми волосами и румяными щеками.
All those tall, Nordic, Amazon girls... with the long, blond hair and rosy cheeks.
Просто у тебя румяные щёки.
You have rosy cheeks, that's all.
Не хочу говорить это, но, кажется, у вас румяные щеки.
I hate to say it, but you appear to be rosier of cheek.
advertisement
румяные щеки — ruddy cheeks
Сэр, у вас румяные щеки !
Sir, your cheeks are ruddy!
Румяные щеки, крепкие зады ... ни татуировок, ни родинок ...
Ruddy cheeks, thick calves, no tats, no moles.
advertisement
румяные щеки — другие примеры
Они оттеняют мои румяные щеки.
They bring out the rose in my cheeks.