румынский — перевод на английский
Быстрый перевод слова «румынский»
«Румынский» на английский язык переводится как «Romanian».
Варианты перевода слова «румынский»
румынский — romanian
Снят с помощью Румынской армии и артистов Бухарестского народного театра.
Shot with the help of the Romanian Army and the artists of the Bucharest National Theatre.
Румынская интервенция.
The Romanian intervention.
Английская, сербская, румынская...
English, Serbian, Romanian...
Болога румын и сражается здесь на румынском фронте.
Bologa is a romanian and fights here, on the romanian front.
Вы говорите по румынские?
Do you speak romanian?
Показать ещё примеры для «romanian»...
advertisement
румынский — romania
Ее мать была такой же, вела себя так как будто она румынская королева.
Her ma was just the same way, always acting like she was the queen of Romania.
В новостях я видела сюжет про румынских сирот которыми настолько пренебрегали, что те потеряли способность любить.
I was watching a 60 Minutes piece on orphans in Romania.. who have been so neglected that they were incapable of love.
Румынский принц Карл получил секретную диспозицию и разумеется спросил моего мнения...
Carl, the Prince of Romania, has naturally asked my opinion about the secret plan of action...
Хоть Лукана в клубе за болвана держат, а ему румынский принц диспозицию показывал и Лукан сказал, что ничего не выйдет...
Although everyone thinks Lukan is a moron, the Prince of Romania showed him the battle plan and Lukan said nothing would work out...
Потому что так утверждалось на румынских скотобойнях.
Because those abattoirs are in Romania, allegedly.
Показать ещё примеры для «romania»...
advertisement
румынский — rumanian
Мы смогли найти знатока румынского, но он говорит только по-сербски.
So we had to find a Rumanian, but he only speaks Serbian.
Я надеюсь, что об этом напишут в «Ностро» (Румынская газета).
I hope it will published in the Nostra (Rumanian News).
Мой дядя нанял лучших румынских поваров в штате.
My uncle hired the best Rumanian caterers in the state.
Мой дорогой Мишич, когда я полечу над крохотными белыми королевствами, вроде твоего и румынского, я, модная спортивная лётчица собираюсь побить рекорд на маршруте Вена-Москва-Вена.
My dear Mišiæ, when I fly over tiny white kingdoms like yours and the Rumanian, I am a high society aviatrix about to break the record on the Vienna-Moscow Vienna-route.
Румынское.
— Rumanian.
Показать ещё примеры для «rumanian»...