руку дверью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «руку дверью»

руку дверьюhand in the door

Марти прижал мне руку дверью, ужасно больно.
Marty slammed my hand in the door on the way over here. Oh, God.
Она прищемила мне руку дверью.
She slammed my hand in the door.
advertisement

руку дверью — другие примеры

Он руку дверью прищемил.
He got his hand stuck in a door.
И ты ничего не почувствовал, когда я прищемила тебе руку дверью машины?
You really couldn't feel it when that car door hit your hand?
Напротив, если бы не я, мистеру Марку защемило бы руку дверями лифта.
No. I prevented Mr. Marku from injuring his arm in the elevator door.