рукоятке ножа — перевод на английский

рукоятке ножа — handle of the knife

На основе более детального анализа, можно увидеть отметки, сделанные рукояткой ножа, когда она упиралась в тело.

Based on a more detailed analysis, one can see marks made by the knife handle, as it was plunged into the flesh.

Затем я увидел рукоятку ножа, торчащую из меня, и почувствовал боль в животе.

And then I see a knife handle sticking out of me, and I get sick to my stomach.

Мы нашли неполный профиль ДНК другой женщины на рукоятке ножа, которым убили вашего мужа.

We found a partial DNA profile of another woman on the handle of the knife used to kill your husband.

Это не объясняет, как та же ДНК оказалась на рукоятке ножа.

It doesn't explain how the same DNA profile ends up on the handle of the knife.

Рукоятка ножа замотана бинтом.

Medical tape on the handle.

Если рукоятка ножа не из рога, а перламутровая, это может быть рыбный нож.

What if the handle was not made of bone but something else? It couldn't be a fishing knife...

Я берусь за рукоятку ножа и вытаскиваю его.

Now then, I'm gonna grasp the blade and pull it out.

Если у трех ран есть следы рукоятки ножа, то у остальных семи их нет.

While three of the victim's wounds show hilt marks, the other seven do not.

Но обнаружили оксид сурьмы на рукоятке ножа.

But they did find antimony oxide on the knife's handle.

Вы можете видеть ссадины на коже, оставленные рукояткой ножа.

You can see the abrasion from the bolster of the knife.

А потом... она ударила меня рукояткой ножа, а потом... а потом.... она...

And then she... she hit me with the butt of the knife, and then... and then she... she... — Ow!