рукоятке и — перевод на английский

рукоятке и — handles and

На рукоятке и ножнах брызги крови, но на лезвии их нет.
There's blood spatter on the handle and on the sheath, but there's none on the blade.
Кожа на рукоятке и следы крови сгорели в огне, но использовав такое лезвие вы расписались на ребрах убитого.
The leather handle and the blood evidence have burned away, but the serrated edge may as well as signed your name on your victim's ribs.
Положи свои руки на рукоятки и просто скользи.
Put your hands on your handles and just glide.
advertisement

рукоятке и — hilt and

В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.
Нажмёшь камень на его рукоятке и увидишь.
You press the jewel on its hilt and you will see.
advertisement

рукоятке и — другие примеры

У него резная рукоятка и длинное лезвие.
It had a very unusual carved handle and blade.
Рукоятку и спусковой крючок я обмотал специальной лентой. Вот.
I put a special tape on the trigger and the butt.
Он открывает гроб, достаёт оттуда здоровенный пулемёт с рукояткой и этими вращающимися штуками, ставит его на какую-то могилу и ждёт, пока придут мексиканцы.
He opens the coffin and takes out a huge machine gun with revolving barrel and hand-crank. He mounts it on a grave and waits for the Mexicans to arrive.
Он швыряет бутылку виски, стаскивает одеяло с инструмента, кладёт руку на рукоятку и та-та-та...
He tosses away the bottle and strips the blanket from the gun, grips the hand-crank and...
Рукоятка и подвздошноя кость.
Manubrium and ilium.
Показать ещё примеры...