рукой короля — перевод на английский

рукой короля — king

Я сделал вас достойной руки короля!

I have made you a consort for a king!

Для того, кто ходит под смертью, рука короля надежнее руки епископа!

— A king beats a bishop.

А после того, как золото вернется в руки короля, на что оно пойдет?

And once the gold's been returned to the king, where will it go?

Она говорит, что видела тебя по телевизору, когда ты пожимала руку королю Хуссейну.

She claims she saw you on TV, shaking King Hussein's hand.

...и один из них сегодня получит премию из рук короля Швеции, его величества в честь годовщины смерти учëного и основателя премии...

The price of the Swedish king. Scientist and prisindstifteren Nobel's death.

Показать ещё примеры для «king»...

Кто связывает руки королю?

Who ties the hands of the king?

Ты сделала это, на самом деле, за 1.48.5, таким образом, ты, — быстрее чем Рука Короля. — Быстрейшая женщина!

You did it, actually, in 1.48.5, so actually, there you are, faster than the Hand of the King.

Многие пытались добиться руки короля Артура.

'There are many that have tried to win the hand of King Arthur.

Я видел, как трое моих братьев были убиты мягкой рукой короля — ...они попались ему на его кровавом пути.

I watched as three of my brothers were killed by the soft hand of a king that is murdering his way across the country.

Итак, антропологи изучают человечество во всём его многообразии, так что скажите мне, какой рукой король Генрих Восьмой подтирал зад?

Now, anthropology is the study of mankind in all its diversity, so tell me, which hand did King Henry VIII of England wipe his bottom with?