руководящий пост — перевод на английский

руководящий пост — positions

Но люди из списка на руководящих постах.

Names on that list are in positions of power.

У вас есть предписание о недопущении женщин на руководящие посты и о том, как лучше проводить охоту на ведьм в отношении женщин-старших офицеров?

You have a record of excluding women from positions of authority and what better way than to conduct witch hunts against senior female officers?

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

Ставили тутси на руководящие посты.

The Belgians used the Tutsis to run the country,

Было бы справедливо передать второй руководящий пост женщине.

It's only fair that a woman should hold the other position of authority.

И как много других женщин работает на руководящих постах? — Три.

And how many female executives work alongside you?

Подходящий и почитаемый кандидат на руководящий пост который помимо всего еще и ветеран войны.

A universally admired incumbent who also happens to be a war veteran.

Показать ещё примеры...