руководитель экспедиции — перевод на английский

руководитель экспедиции — expedition leader

Толпа альпинистов — это только половина опасности для руководителя экспедиции Рассела Брайса.
Crowds are only half the danger for expedition leader Russell Brice.
Из лагеря 1 он связывается с руководителем экспедиции Расселом Брайсом.
At Camp 1 he radioes the expedition leader Russell Brice.
После того как я попросил пригласить моего брата при поддержке со стороны нашего отца, руководитель экспедиции Херлигкоффер, используя свое положение и многочисленные контакты в Пакистане, смог оформить приглашение на Гюнтера.
Once I asked my brother to invite with support from our father, Herligkoffer expedition leader, using his position and numerous contacts in Pakistan able to issue an invitation to Gunther.
Если все в порядке и идет по графику, то руководитель экспедиции Эрик Саймонсон должен скоро получить видео.
If they're OK and on schedule expedition leader Eric Simonson should receive video soon.
Руководитель экспедиции, который больше походил на заместителя по общим вопросам, ничего не понимал в альпинизме, что вызывало определенные трудности в команде.
Leader of the expedition, which was more like Deputy on general issues, knew nothing about mountaineering which caused some difficulties in the team.