руки распускают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «руки распускают»
руки распускают — hands
Что Вы руки распускаете?
What's this with the hands?
Я же руки распускаю!
I'm all hands!
На людях и слова не скажет, но окажись ты с ним на складе, сразу руки распускал.
Wouldn't say boo, but get him in the stockroom and he was all hands.
Такие парни, как ты, должны следить, куда руки распускают.
Guy like you should watch where he puts his hands.
Ты подумай хорошенько, прежде чем руки распускать.
You need to re-think what putting a hand on me's gonna get you.