руки прочь от моего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «руки прочь от моего»

руки прочь от моегоhands off my

Руки прочь от моей жены!
Hands off my wife! — L thought she was your daughter.
Руки прочь от моего мужика!
Hands off my man!
Руки прочь от моего арлекина!
Hands off my harlequin!
Руки прочь от моей сестры.
Hands off my sister.
Руки прочь от моей ученицы, любители!
Hands off my apprentice, amateurs!
Показать ещё примеры для «hands off my»...

руки прочь от моегоget your hands off my

Руки прочь от моего мужа, Китти!
Get your hands off my husband, Kitty.
Руки прочь от моих манго.
Get your hands off my damn mangoes.
Руки прочь от моего раба!
Get your hands off my slave!
Руки прочь от моей дочери, мелкий извращенец!
Get your hands off my daughter, you little pervert!
Руки прочь от моей внучки!
Get your hands off my granddaughter!
Показать ещё примеры для «get your hands off my»...

руки прочь от моегоkeep your hands off my

Ты уберешь свои руки прочь от моего мужа.
You keep your hands off my husband.
Только руки прочь от моего пса.
Just keep your hands off my dog.
Руки прочь от моего мужа.
Keep your hands off my husband.
Руки прочь от моего трупа.
Keep your hands off my dead body.
Руки прочь от моего дроида!
Keep your hands off my droid!
Показать ещё примеры для «keep your hands off my»...