руки по швам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «руки по швам»
руки по швам — hands at your side
Эй,ты! в углу, руки по швам, рот закрыть.
You, in the corner, hands at your side, mouth closed.
Руки по швам!
Hands at your side!
Советую стоять смирно и держать руки по швам.
Best just stay still and keep your hands by your side.
Руки по швам!
Hands at your sides!
Руки по швам, ладони вверх.
Hands by your side, palms up.
Показать ещё примеры для «hands at your side»...
advertisement
руки по швам — arms at your side
Руки по швам!
Arms at your side!
Так, руки по швам.
Now, arms at your side.
Всегда на спине, руки по швам, словно аршин проглотил.
Always on his back, arms by his side, ramrod straight.
Скарлетт никогда не держала бы руки по швам.
Scarlett would never have her arms down by her side.
Руки по швам.
Arms at your sides.
Показать ещё примеры для «arms at your side»...