руки не оттуда — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «руки не оттуда»

«Руки не оттуда» на английский язык переводится как «hands are tied» или «can't do anything about it».

Варианты перевода словосочетания «руки не оттуда»

руки не оттуда — другие примеры

У меня, типа, руки не оттуда растут.
I kind of have two left hands.
Руки не оттуда выросли.
I left my opposable thumbs at home.