руки не отвалятся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «руки не отвалятся»
руки не отвалятся — arm was going to fall off
Мэгги, твоя рука не отвалится.
Maggie, your arm is not going to fall off.
Спасибо. У меня уже чуть руки не отвалились.
The truth is, I thought my arm was going to fall off.
advertisement
руки не отвалятся — другие примеры
У вас, парни, руки не отвалятся, если отдадите мне честь? Извините.
You know, it wouldn't kill you people to salute me once in a while.
Буду играть пока руки не отвалятся!
Just gonna beet it till my hands fall off!
Пока руки не отвалятся!
Spring those oars till your arms fall off.