руки заняты — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «руки заняты»

«Руки заняты» на английский язык переводится как «hands are busy».

Варианты перевода словосочетания «руки заняты»

руки занятыmy hands are busy

Руки заняты.
My hands are busy.
Нет, руки заняты.
No, my hands are busy.
Извини, руки заняты.
I'm sorry, my hands are busy.
Мои умелые руки заняты.
My skilled hands are busy!
— Мне-то открой, у меня руки заняты.
— Open one for me, my hands are busy.
Показать ещё примеры для «my hands are busy»...
advertisement

руки занятыhands full

Извини, приятель, руки заняты.
— Sorry, mate, hands full.
Ну, у нас все руки заняты, Дин...
Well, I mean, we got our hands full, Dean...
У меня были руки заняты.
I had my hands full.
Вижу, все твои руки заняты.
I see you got your hands full.
У тебя же руки заняты.
You got your hands full.
Показать ещё примеры для «hands full»...
advertisement

руки занятыhands

Мои руки заняты, понимаете?
My hands aren't free, you know? .
Забыл, что ваши руки заняты.
Oh, I forgot your hands weren't free.
У меня одна рука занята.
I only had one hand. — Ugh.
Боже, ну теперь у меня все руки заняты, в одной большой леденец, в другой шарики.
Boy, my hands are really gonna be full, what with this giant lollipop and balloon I'm holding.
У меня же руки заняты.
I've got my hands up!