руки в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «руки в»
руки в — hand in
Слава народу русскому, брату нашему, что подал нам руку в борьбе страшной.
Glory to the Russian people, our brother, who gave us a hand in a terrible fight.
Положи свою руку в мою, Энн.
Put your hand in mine, Ann.
Но имел честь пожать ему руку в Дамаске.
I had the honour to shake his hand in Damascus.
Принц дал его моему отцу с его собственной руки в пылу сражения.
The Prince gave it to my father off his own hand in heat of battle.
Он засунул руку в суп, чтобы достать муху.
I did. He put his hand in to take out the fly.
Показать ещё примеры для «hand in»...
advertisement
руки в — arm in
Ну, можете себе представить, скорая, больница, рука в гипсе, я вне себя.
And then, you can imagine... Ambulance, hospital, her arm in gyps, me totally freaked out.
В церкви он кладет свою руку в чашу и говорит:
At church, he puts his arm in the stoup Saying:
Франкенштейн, потерял ногу в 98-ом, и руку в 99-ом.
Frankenstein, who lost a leg in '98, an arm in '99.
Ты же не можешь позволить людям совать свои руки в 600-градусную печь!
You can't have people shoving their arms into a 600-degree oven!
Я сломал руку в 11 лет.
I broke my arm when I was 11 years old.
Показать ещё примеры для «arm in»...