рука сына — перевод на английский

рука сына — hand of a son

Он должен умереть... он руки Сына.

He's going to die... by the hand of a Son.

Нет, он умрёт от руки Сына.

GEMMA: No, he's gonna die by the hand of a Son. (Tara grunts softly)

Или мне вложить мечи в руки сына?

Shall I put swords in the hands of my son?

А твоя смерть пришла от руки сына Одина.

And your death came by the son of Odin.

Отдав землю в руки сына дьявола?

By handing Earth over to the son of the devil?

— Ходили слухи... что это дело рук сыновей.

rumor is the boys did it.

Ты забываешь, Таракасура, что ты сам попросил Шиву сделать так, чтобы твоя смерть наступила от руки сына Шивы.

You forget, tarakasura that you had sought a boon from shiva that your death will be at the hands of shiva's son.