рука солдата — перевод на английский

рука солдата — soldiers

И я должен отдать дочь в руки солдата, безрассудно швыряющегося деньгами?

You expect me to entrust my daughter to a soldier who's reckless with money?

Каффарелли составил эскорт из тридцати первых попавших под руку солдат.

Caffarelli made up his escort of the first 30 soldiers that came to hand.

Но солдатский мундир — ничто, если на руку солдата не опирается прелестная девушка.

But a soldier's uniform is hardly complete without a lovely lady leaning on his sleeve.

Ваша страна посылает военную помощь филиппинскому режиму вы помещаете оружие в руки солдат, которые убивают наших сыновей и братьев.

Your country sends military aid to the Philippine regime. You put guns in the hands of soldiers that kill our sons and brothers.

Это дело рук солдата.

This is the work of a soldier.