рука не поднимается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рука не поднимается»

рука не поднимается — другие примеры

Руки не поднимаются.
I can't lift my arms.
Рука не поднимается закрыться пораньше. Вот как.
I feel bad closing the place up.
Рука не поднимается на такую красоту!
I can't even hit you since you're so pretty!