рука королевы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рука королевы»

рука королевы — другие примеры

К этому времени она уже наверное в руках Королевы Ведьмы.
By this time she must be in the Queen Witch's power.
И наконец, в покоях мистера Калпепера было обнаружено вот это письмо, ...написанное рукой королевы.
Finally, this letter was discovered in Mr. Culpepper's chambers. It is the Queen's handwriting.
Что не очень на руку королеве, если есть шанс, что она еще жива.
Not a time frame that bodes well for the queen, on the off chance she is still alive.
Вдруг я умру от скуки, пока слушаю жалобы моих людей Я играю в руках королевы?
If I die of boredom while hearing my people's grievances, am I playing into the Queen's hands?