рудиментарный — перевод на английский

рудиментарный — rudimentary

По легкому импульсу рудиментарных культЕй стальные руки хватаются за кобуру, и он рвется вперед на резиновых колесах.
On the slightest impulse from his rudimentary arm stumps, the steel hands fly to the holsters and he spins on solid rubber tyres.
Предположим, что песок обладает разумом, рудиментарным, но вполне логичным.
Suppose the sand can reason in some rudimentary but quite logical way.
Его техника рудиментарна.
His technique, rudimentary.
Ваше понимание структуры, с другой сто— роны, является весьма рудиментарным.
Your grasp of structure, on the other hand, is quite rudimentary.
Аппендикс — это рудиментарный нефункциональный орган.
The appendix is a rudimentary, functionless organ.
Показать ещё примеры для «rudimentary»...
advertisement

рудиментарный — vestigial

Был предан своим же аппендиксом, рудиментарный орган.
I am betrayed by my appendix, a vestigial organ.
У меня рудиментарный хвост.
I have a vestigial tail.
Прекратите размахивать своими рудиментарными конечностями.
Stop flapping your vestigial limbs around.
Итак, то, что вы видите, есть рудиментарный шаблон тепла.
So, what you're seeing is the vestigial heat pattern.
Это усик и передние рудиментарные крылья постельного клопа. Это клоп.
It's the antenna and front vestigial wing of a C/'mex hem/pterus.
Показать ещё примеры для «vestigial»...