ругался с — перевод на английский

ругался с — fight with

Он ругается с ней и вымещает это здесь.

He has a fight with her and then comes here.

Вы когда-нибудь ругались с Джанин?

— And did you ever fight with Jeanine?

Ругаться с Шепардом?

Fight with Shepherd?

И мои родители решили не говорить мне, и я каждый вечер гулял, просыпал утром и ругался с отцом.

And my parents chose not to tell me, and I just... I continued to go out every night and sleep in every morning and fight with my dad.

Джон приезжает в лабораторию, он-он ругается с Джули.

John went to Humanichs, he got in a fight with Julie.

Показать ещё примеры для «fight with»...

Не хотела ругаться с отцом.

To avoid arguing with my father.

— Весь день ругался с врачами.

Arguing with doctors all day.

Вчера вечером я видел, как она ругалась с Арли Сковом Сёренсеном.

Earlier, I saw her arguing with Arly Skov Sørensen.

Мы слышали, как она ругалась с Грегором Джеком перед смертью.

We heard her arguing with Gregor Jack before she died.

Эмили слышала, как Алекс ругался с женщиной, которую звали Рози, как она думает.

Emily heard alex arguing with a woman She thought was called rosie.

Показать ещё примеры для «arguing with»...

Ну вот, я увидел, как Донни Барксдейл возле своего грузовика ругался с одной белой леди.

Anyhow, I seen Donnie Barksdale out by his truck having an argument with this white lady.

Вы говорили, что видели как Джереми ругался с Лоуренсом Дженсоном перед

(WEARY SIGH) You told me you'd seen Jeremy having an argument with Lawrence Janson before he was murdered.

Понимаете, я слышал, как за день до того, как все это случилось, она ругалась с кем-то по имени Эрик. И подумал, что вы, это он.

You see, I heard her having an argument, you know, the day before it happened with someone named Eric and thought that you might be him, you know.

Женщина бросает кофе в бездомную, а затем мужчина ругается с невысоким баристой.

A woman throws her coffee onto a tramp and then a man has an argument with a small barista.

Я мужчина, и если я ругаюсь с мужиком вдвое больше меня, я знаю, что есть рамки, за которые я не выйду.

I am a man, and if I'm having an argument with a man that's bigger than me I know there is a zone I don't go into.