рубить под корень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рубить под корень»

рубить под кореньcut off the trunk

Надо рубить под корень
You have to cut off the trunk.
Пришлось рубить под корень
Had to cut off the trunk.
advertisement

рубить под корень — другие примеры

Во-первых, все рождественские елки мертвы, их рубят под корень.
First of all, all Christmas trees are dead; they've been chopped down.