рубить головы — перевод на английский

рубить головы — chop off your head

Вот, что бывает, когда курице рубят голову.

That's what happens when you chop the head off a chicken.

Но мне приходится рубить головы.

But here I am, chopping heads.

Сначала, Ван Гарретты, отец и сын убиты всадником... вставшим из могилы чтобы рубить головы!

First, the Van Garretts, father and son, slain by a horseman... raised from the grave to chop heads!

Я не тот парень, который рубит головы.

I'm not the type of guy who chops off heads.

Вы готовы рубить головы?

Are you ready to chop your head?

Показать ещё примеры для «chop off your head»...

Конечно, рубить головы — очень действенно, но этим ты не заставишь людей действовать вместе.

Now, I'm sure cutting off heads is very satisfying, but that's not the way you get people to work together.

И смотрели, как рубят головы.

And watching people having their heads cut off.

Ты, сын, будешь князем и будешь рубить головы всем, кто против тебя пойдёт.

You'll be the prince, my son. And you'll cut off the heads of those who oppose you.

Я тоже хочу рубить головы.

I want to cut off heads, too.

Ужасный человек, который всем рубил головы.

How a man who was cutting all head.