рубиновое кольцо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рубиновое кольцо»

рубиновое кольцоruby ring

Бесполезно хоронить хорошее рубиновое кольцо.
No use burying a good ruby ring.
Ещё с нашего первого обеда, когда я заставил твоё рубиновое кольцо исчезнуть с твоего пальца, и появиться в яйце всмятку.
Ever since our very first dinner, when I made your ruby ring disappear from your finger, and reappear in your soft-boiled egg.
у моей мамы никогда не было мужа но ей дарили драгоценности камни и рубиновые кольца и другие ожерелья.
My ma never had any husband any more than you, but she got jewelry— diamonds and ruby rings and large stone necklaces.