рубанок — перевод на английский

«Рубанок» на английский язык переводится как «plane» или «hand plane».

рубанок — plane

Стамески, токарные станки, рубанки, напильники.

Chisels, lathes, planes, files.

У меня были только рубанок и зубило.

I had only a plane and a chisel.

Выдумываем и изобретаем! утратив стимул к жизни. рубанок или мотыгу.

It is better so, my friend. Else would the earth Lie waste for lack of encouragement. Men would lie on their backs and look at heaven.

До сих пор бы на рубанке заработал стадо быков, вместо того чтобы здесь маяться дурью задарма.

I could earn money as carpenter to buy a Volvo instead I'm jerking here with kids.

Ну вы знаете 2на4 некогда не были 2на4 с момента изобретения рубанка.

Well, you know, a 2-by-4 hasn't been a 2-by-4 since the invention of the plane cut and the planer.