рта раскрывать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рта раскрывать»

рта раскрыватьopen his mouth

Не надо было рта раскрывать.
I shouldn't have opened my mouth.
Этому пацану хочется врезать по морде каждый раз, как он свой рот раскрывает.
This kid's looking to get bitch slapped every time he opens his mouth.
Мне вообще нравится шутить и веселиться, но с тобой же рот раскрывать нельзя.
I like kidding around and here, I can't open my mouth.
Адвокат не обязан рта раскрывать.
The defendant doesn't even have to open his mouth.
advertisement

рта раскрывать — другие примеры

рот раскрывай широко..
To hold our mouths open wide.
Не надо тебе рта раскрывать.
Don't ever speak again.
И ты ещё смеешь свой рот раскрывать?
And you mouth off at us?
Сестра Мэри Френсис ловила тебя на вранье, едва ты рот раскрывал.
Sister Mary Francis could tell when you were about to lie.