роющий — перевод на английский

роющий — burrowing

Предлагая наши высококачественные гробы, мы гарантируем, что ваши останки будут надежно защищены от дождевой воды, мерзких насекомых, животных, роющих землю в поисках пищи...
Oh, with our better caskets, we guarantee that your remains will be untouched by rainwater, pesky insects, burrowing animals searching for food...
И одним из его любимых лакомств являются роющие норы личинки жуков, которые прячутся внутри самих деревьев.
And one of its favourite foods are burrowing beetle grubs that are hiding within the trees themselves.
Это внезапное ощущение страха, непреодолимого страха, роющего свой путь в мой мозг, чувствуя себя как дома...
That sudden sensation of fear, overwhelming fear, burrowing its way underneath my brain, making itself at home...
advertisement

роющий — другие примеры

Это рвущийся поток талой пресной воды, роющей тоннели вниз, через ледяной массив Гренландии до самой земли.
This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the Greenland ice to the bedrock below.
История создания человека богами может быть найдена в Эпосе об Атрахасисе написанном в 18 веке до н.э. роющих каналы и восстанавливающих цивилизацию
The story of how the gods created humans is found in the Atra-Hasis Epic written in the 18th century BC The epic was written on the clay tablets and describes the toil of the lower gods digging canals and rebuilding the civilization
Травоядное и роющее существо.
Herbivores and burrowers.
Мне ненужны детективы убиств роющие вокруг
I can't have a homicide detective poking around.
Чешуйчатые осы не являются земляными или роющими.
Squamosa is not a subterranean or burrowing wasp.
Показать ещё примеры...