ростовщица — перевод на английский

Варианты перевода слова «ростовщица»

ростовщицаmoneylender

Потом мне посчастливилось вручить телеграмму ростовщице миссис Финукейн. И Святой Фрэнсис улыбнулся мне еще раз.
And then, as luck would have it, I had to deliver a telegram... to the moneylender, Mrs. Finucane, and St. Francis smiled down on me once more.
Ясно же, какого рода связи могут быть у ростовщицы. А что её семья?
I mean, the relationships a tough moneylender has are pretty obvious.
advertisement

ростовщицаtaken by a moneylender

Ходят слухи, что фабрика и дом перешли к ростовщице.
Only the child survived... I heard that the factory and the house were all taken by a moneylender.
Ходят слухи, что фабрика и дом перешли к ростовщице.
I heard that the factory and the house were all taken by a moneylender.
advertisement

ростовщица — другие примеры

Ее звали Жизель. Мари Жизель. Известная ростовщица.
Her name's Giselle, Marie Giselle, well-known moneylender, specialized in lending to society people, always kept an ear open for their latest scandals, and then used them to blackmail them when they got behind with their payments.
Хуже, чем брать деньги у ростовщицы миссис Финукейн.
Worse than borrowing from the money lender, Mrs. Finucane.
Выяснилось, что она была ростовщицей.
I looked into her file. It turns out she was a private moneylender.