россказни — перевод на английский

россказни — stories

— Россказни!
Stories!
Так эти россказни правдивы?
Be the stories true?
Россказни?
Stories?
Любил его россказни.
I liked his stories.
А теперь я слышу одни библейские россказни.
And now all I get is Bible stories.
Показать ещё примеры для «stories»...
advertisement

россказни — tales

Я не раз слышал россказни об исцелениях, но на поверку все оказались жульничеством.
I heard tales of magical healing, but it was all trickery.
Нелепые россказни убийцы.
Whispering tales of murder.
Вы предлагаете очень рисковое дело, баронесса. И всё из-за россказней чудаковатой старухи, которую едва знаете.
This is a great risk you propose, Baroness, inspired by the tale of a strange woman you hardly know.
Ну вот, его россказни становятся всё интереснее и интереснее.
Oh, no, the tale keeps getting taller and taller
Может они просто сбежали от надоевших россказней сестры Елены.
Maybe they just ran away from boring tales sister Helen.
Показать ещё примеры для «tales»...