российский рынок — перевод на английский

российский рынок — russian market

— Итак, джентльмены: вы хотите продвинуть на российском рынке сеть китайских вегетарианских ресторанов.
So, gentlemen... you wish to introduce a chain of vegetarian restaurants into the Russian market.
Но у них в самом деле монополия на российском рынке, агентства по всей России и 20 небольших офисов, так что они набирают людей в этой области, и первыми получают себе всех девочек, благодаря этим небольшим агентствам.
But they have a real monopoly on the Russian market because they have agencies stretching all the way across Russia, and they have 20 little offices, so they're scouting in that area, and they're really getting first option on all the girls, because there's little agencies.
Иван построил карьеру, десятилетиями обваливая российские рынки, торгуя государственными тайнами, саботируя сибирский трубопровод.
Ivan's had a very long career-— 10 years of collapsing Russian markets, selling off government secrets, disrupting Siberian pipelines.