российская власть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «российская власть»

российская властьby russian authorities

Один из которых был задержан Российскими властями месяц назад, второго уничтожил беспилотник в Кветте, с разрешения ваших коллег из пятигранного крысятника.
First of whom was apprehended by Russian authorities last month. The second, vaporized by a drone in Quetta, courtesy of your colleagues in the five-sided foxhole.
Если тебя схватят российские власти, ЦРУ не сможет ничем тебе помочь.
You get caught by Russian authorities, there's nothing the CIA can do to help.
Но если тебя схватят российские власти, ЦРУ ничем не сможет тебе помочь.
But if you get caught by Russian authorities, there's nothing the CIA can do to help.
Если тебя схватят российские власти, ЦРУ ничем не сможет тебе помочь.
You get caught by Russian authorities, there's nothing the CIA can do to help.
Очевидно, что это вооруженный конфликт а не антитеррористическая операция как это представлено российскими властями.
This is clearly an armed conflict... and not an anti-terrorist operation... as claimed by the Russian authorities.
Показать ещё примеры для «by russian authorities»...