росли вместе в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «росли вместе в»

росли вместе вgrew up together in

Вы и ваша сестра росли вместе в этом доме, и выбрали два разных пути в жизни.
You and your sister grew up together in that house, and you took two completely different paths.
Мы росли вместе в Юнион-Сити.
We grew up together in Union City.
Вы и я практически росли вместе в этом Лудусе
You and I practically grew up together in this ludus.
Я знаю его, мы росли вместе в Перетоле, он мастер на все руки.
I knew him, we grew up together in Peretola, he's a fixer.
Все они растут вместе в удивительной эко-системе, и вы гуляете вокруг, а они переплетены между собой.
It all grows all together in the most fantastic eco-system and you walk around and they're intertwined.
Показать ещё примеры для «grew up together in»...