роскошная обстановка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «роскошная обстановка»

роскошная обстановка — другие примеры

В столь роскошной обстановке, Растерявшийся, неловкий, Позабыл про целый мир, Про присягу и мундир И с невиданным талантом Служит он официантом,
Perhaps the secret fear an environment so cute ... whichinducesahugechange, face, gestures and even ... apparentlyentirely, a modest waiter.
Но второй дом в Лондоне, в богатом районе с роскошной обстановкой и слугами, дом, которьiй бьiл бьi достоин вас, в ближайший год это будет невозможно.
Far from it. But...a second house... a london house in a fashionable location with all the furniture and servants that you would expect and deserve, that won't be possible for a year or two.
Мы тут решили выпить напоследок в этой роскошной обстановке.
We're having a farewell drink in these delightful surroundings.
— Прикинь, эти идиоты, с потрохами продавшиеся Белсону, только что втирали мне, как они пашут на него в роскошной обстановке.
You just missed these idiots telling me how hard they're selling out by working for fucking Galvin Belson in his disgusting lap of luxury.