роман на стороне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «роман на стороне»
роман на стороне — affair
По условиям брачного договора, мой роман на стороне лишил меня алиментов и общего имущества, за исключением ста тысяч долларов.
Under the prenup, because I had an affair I forfeit all alimony and community property except 100,000.
Кроме того, если я изменю ему, я могу назвать это роман на стороне.
Besides, if I cheat on him, I can call it an affair.
— Крутя роман на стороне.
— Having an affair.
Простите, а какое, чёрт возьми, отношение имеет роман на стороне к тому, чтобы быть хорошим родителем?
Excuse me, but what the hell is an affair got to do with being a good parent?
Я ударилась в шоппинг из-за одиночества и скуки... по той же причине я завела роман на стороне.
I shopped because i was bored and lonely-— Same reason i had an affair.
Показать ещё примеры для «affair»...