романтичный жест — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «романтичный жест»
романтичный жест — romantic gesture
И ты сказала, что ты никогда не видела, чтобы я был неподготовлен, поэтому возможно я просто вышел, чтобы приготовить для тебя романтичный жест.
And you said you never knew me to be unprepared, so perhaps I went out because I wanted to extend to you a romantic gesture.
Большой романтичный жест показал, что у гедониста есть сердце.
The big romantic gesture showed the hedonist has a heart.
Это был бы романтичный жест.
It would have been a romantic gesture.
Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло.
Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron.
Это очень романтичный жест.
Very romantic gesture.
Показать ещё примеры для «romantic gesture»...