романтическое приключение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «романтическое приключение»

романтическое приключениеromantic adventures

Да, полагаю, это было одно из тех внезапных романтических приключений.
Yes, I imagine it was one of those sudden, romantic adventures.
У меня особо не было никаких романтических приключений.
I hadn't had many romantic adventures.
романтическим приключениям.
Romantic adventures.
Романтическое приключение со спасением твоего бывшего возлюбленного.
A romantic adventure to save the man you once loved.
И Майкл отправился в так щедро подаренное им романтическое приключение.
[Narrator] So Michael embarked on the romantic adventure he'd spent so lavishly for.