романтические фантазии — перевод на английский

романтические фантазии — romantic fantasy

Её действительно совратили, и она искала убежища в романтических фантазиях о взрослом мужчине с прекрасными волосами, и я думаю, ты упустил концовку.
She has been molested, seeks refuge in romantic fantasies with older men with great hair, and I think you left out the punchline.
В его боли и чувствительности было что-то что включало мои романтические фантазии.
There was something about his pain and sensitivity that tapped into my romantic fantasies.
Я далёк от того, чтобы решать, что именно является жалким, но я не думаю, что ты должна забыть свои глупые романтические фантазии, потому что я спорю, что он не забыл их.
Far be it for me to comment on what qualifies as pathetic but you have to let go of your silly romantic fantasies. I'd be willing to bet he hasn't let go of his.
Ты зашла в спальню, начала говорить со мной о своих романтических фантазиях о своем бывшем напарнике
You came into the bedroom, started talking to me about your romantic fantasies about your ex-partner.
Мари возвращается в школу и у нее не будет времени на летние каникулы, романтические фантазии и... меня.
Marie's going to school back east, and she's not gonna have time for summer vacations and romantic fantasies and... me.
Показать ещё примеры для «romantic fantasy»...