роль была — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «роль была»

роль былаrole was

Роль была занята Джоржем-старшим, который использовал ее, чтобы скрываться на виду у всех. До момента, пока он не подавился конфетой.
The role was filled by George Sr., who used it to hide in plain sight.
В смысле, я пела когда-то, так что всё было нормально, но на самом деле меня просто забросили в это дело, и первой закадровой ролью был персонаж по имени Слим Пиг.
I mean, I'd had singing experience, So that was good, but yeah, I just kind of got thrown into it, and the first voice-over role was... a character called Slim Pig.
В отсутствие Мистера Гейтса, последняя роль была незаполненной.
In Mr. Gates' absence, the latter role was unfilled.
Эта роль была бы идеальной.
That role would have been ideal
Если бы роли были полностью изменены со всей этой ситуацией Джейка,
If the roles had been reversed with the whole Jake sitch,
Показать ещё примеры для «role was»...
advertisement

роль былаpart was

А что за роль была?
What part was that?
Это роль была моя.
That part was mine.
Разве ты не знаешь, что эта роль была написана для Марго?
Don't you know that part was written for Margo?
Это... потому что я подумала, что Мел — это Мелани, а другая роль была...
That's... 'cause I just thought Mel was short for Melanie, and then the other part was...
Эти роли были предписаны мне свыше, Лисса.
God called me to those parts, Lissa.
Показать ещё примеры для «part was»...