роли поменялись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «роли поменялись»
роли поменялись — roles were reversed
Если бы роли поменялись, я позволил бы вам телеграфировать первым!
If the roles were reversed I let you telegraph the first!
Но я могу видеть, если наши роли поменяются, я мог бы избить тебя подушкой с батарейками.
But I can see how, if our roles were reversed, I might have you beaten with a pillowcase full of batteries.
— Если бы роли поменялись, я бы принял пулю за тебя.
— If the roles were reversed, I would still have taken a bullet for you.
Да, и если роли поменяются, Он останоит все, чтобы спасти тебя.
Yeah, and if the roles were reversed, he would stop everything to save you.
Представь, если бы роли поменялись, и ты вошла,когда он целовал кого-то.
Imagine if the roles were reversed, and you walked in on him kissing someone.
Показать ещё примеры для «roles were reversed»...