ролей второго плана — перевод на английский

ролей второго плана — second lead

Винса на роль второго плана.
I need Vince in the second lead.
Алан, речь всего-то о роли второго плана.
Alan, I mean, come on. We're talking about the second lead here.
500 тысяч, как вы просили, плюс Винс в роли второго плана.
500,000 just like you wanted and Vince is gonna play the second lead.
Он хорошо выглядит для ролей второго плана.
He's good-looking enough to be the second lead.
advertisement

ролей второго плана — supporting role

Ну, мы снимаем заурядный боевик, и полагаем, что Джеймс придется как раз ко двору на роль второго плана, от которой Джереми Айронс, Джефф Голдблюм и Крэйг Нельсон уже отказались.
Well, we're making a mediocre action film, and we think James is just the guy to do a serviceable job in a supporting role that Jeremy Irons, Jeff Goldblum, and Craig T. Nelson have already passed on.
Дадите волю управлению, даже на роль второго плана, и вы откажетесь от своей политики не начав её.
Unleash the Agency, even in a supporting role, and you've abandoned your policy before you've even begun.
"Єрт, нам всЄ ещЄ нужно найти актЄров на кучу ролей второго плана.
Gosh, we still have a lot of these supporting roles to cast.
advertisement

ролей второго плана — supporting

Лучший комедийный актер и роль второго плана для ребенка.
Best comedy score and supporting actor for the kid.
как и Сэнди Дэннис за лучшую роль второго плана.
Yes, and Sandy Dennis for best supporting.
advertisement

ролей второго плана — другие примеры

Тем временем Марта давала интервью, а Джобу становилось некомфортно играть роль второго плана.
Meanwhile, Marta's interview was underway... and Gob was getting uncomfortable playing the supportive role.
И Оскар за лучшую роль второго плана получает...
And this year's Oscar for Best Supporting Hypocrite goes to...
Прошлогодняя победительница в категории роль второго плана в художественном фильме и звезда выходящего фильма
...Supporting actor award for a motion picture performance Is last year's winner And costar of the soon to be released
Мне надоело играть роли второго плана в отношениях.
I'm sick of being behind the scenes in a relationship.
И номинантами на премию за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле становятся
And the nominees for best performance by an actress in a featured role in a musical are...
Показать ещё примеры...