роковая ночь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «роковая ночь»

роковая ночьfateful night

Помнишь ту роковую ночь?
Remember that fateful night?
Деньги вам нужны были позарез и сейчас. И в эту роковую ночь месье Пейс был хладнокровно застрелен.
And so, on that fateful night, Mr. Pace was shot in cold blood.
Той роковой ночью я сел за руль своей новой спортивной машины, вусмерть пьяным.
One fateful night, I, uh, got behind the wheel of my brand-new sports car, blind-drunk.
Что если бы ты мог вернуться во времени и остановить Авраама Линкольна от похода в театр в ту тёмную и роковую ночь?
What if you could go back in time and prevent Abraham Lincoln from going to the theatre — that dark and fateful night?
Та роковая ночь начиналась, как все остальные.
That fateful night started like any other.
Показать ещё примеры для «fateful night»...