роковая красотка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «роковая красотка»
роковая красотка — другие примеры
А ты могла бы стать роковой красоткой.
And you? You couldn't be a more rocking, awesome chick if you tried.
Что странно, он написал обо мне, а я о нём, только в своём рассказе я сделал его женщиной, роковой красоткой.
What's weird is he wrote about me and I wrote about him, except in my story I turned him into a femme fatale.
Знаю, что теперь я выгляжу в сто раз лучше, чем прежде, но давай уже признаем это, я никогда не стану роковой красоткой, ведь так?
I know I look ten times better than I did, but let's face it, I'm never going to be a raving beauty, am I?
Одна роковая красотка разбила твое сердце, и ты внезапно такой:
One weird woman breaks your heart, and then all of a sudden, you're like,