розовый халат — перевод на английский

розовый халат — salmon-colored scrubs

Неужели уважающий себя хирург станет носить розовый халат?

I mean, what self-respecting surgeon wears salmon-colored scrubs?

Да? Ну раз так, меня бесит ее розовый халат.

Well, for what it's worth, I take issue with her salmon-colored scrubs.

Я больше не надену этот дурацкий розовый халат.

I'm not wearing those damn pink scrubs.

Глава мафии в Балтиморе надевал розовый халат и шапочку для душа. на все досудебные слушания.

Mob boss in Baltimore wore a pink bathrobe and a shower cap to all the pretrial hearings.

Принеси мне мой розовый халат из спальни.

Go get me my pink robe from the bedroom.