розовый свет — перевод на английский

розовый свет — rosy

Она будет в розовом свете, если вы выберетесь из этой передряжки.
Life will be rosy if you can just get out of one silly little jam.
Мое будущее я вижу в розовом свете.
My future looks quite rosy, I think.
И мир весь в розовом свете...
# The world seems rosy
advertisement

розовый свет — другие примеры

Жизнь в розовом свете.
La vie en rose
А ты видишь все в розовом свете!
And you optimistic.
Это ты видел всё в розовом свете, так как был влюблён в неё.
People who have crushes on others always mistook things that way.
Ты купаешься в розовом свете, дорогуша.
You're bathed in a rose light, my darling.
Я попробовала сделать этот свет белым, но это был особый розовый свет, это энергия Любви это заложенная внутри людей способность дарить любовь, и я попыталась послать её им.
And i was trying to make it be like a white light. But it was this incredible pink light, this energy of love that we, this capacity of love, that we as humans beings have, that I was trying to just send to them.
Показать ещё примеры...